Catalog excerpts
SCHRANKSYSTEME WARDROBE SYSTEMS SYSTÈMES D‘ARMOIRES KASTSYSTEMEN
SCHRANKSYSTEME WARDROBE SYSTEMS SYSTEMES D‘ARMOIRES KASTSYSTEMEN
Eckkombination aus Dreh- und Schwebetürenschränken mit Rundelementen // Korpus: Polarweiß // Front: Hochglanz weiß // Griffe: Chrom // Bettanlage: BAHIA Corner combination of hinged and sliding door wardrobes with rounded units // body: polar white // front: high-gloss white // handles: chrome // bed frame: BAHIA Combinaison en angle d’armoires à portes battantes/coulissantes avec éléments arrondis // corps: blanc polaire // façade: blanc brillant // poignées: chrome // lit: BAHIA Hoekcombinatie van draai- en zweefdeurkasten met rondelementen // romp: poolwit // front: hoogglans wit //...
COLUMBUS 7 DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTEME HET SYSTEEM Funktionselement in Breite 80 und 100 cm // Functional element in width 80 and 100 cm // Element avec tiroirs en largeur 80 et 100 cm // Functie-element in breedte 80 en 100 cm Innendekor wahlbar (Birke-Nb. und Leinenoptik Twist) // Free choice of interior finish (birch or Twist linen look) // Finition interieure au choix (bouleau ou aspect lin Twist) // Binnendecor naar keuze (berken of linnenoptiek Twist) Lichtgriffleisten bei Schwebeturen // Illuminated handle fitments for sliding doors // Poignees avec eclairage sur les armoires a...
Schwebetürenschrank // 3-türig // Korpus: Polarweiß // Front: Hochglanz weiß/Kristallspiegel // Lichtgriffleisten: Chrom Sliding door wardrobe // 3 doors // body: polar white // front: high-gloss white/crystal mirror // illuminated handle fitments: chrome Armoire à portes coulissantes // 3 portes // corps: blanc polaire // façade: blanc brillant /miroir cristal // poignées avec éclairage: chrome Zweefdeurkast // 3 deuren // romp: poolwit // front: hoogglans wit/kristallen spiegel // verlichte handgrepen: chroom Dreh-Schwebetürenschrank mit Rundtüren // 4-türig // Korpus: Polarweiß // Front:...
10 COLUMBUS SINNLICH UND AUSDRUCKSSTARK. SENSUAL AND EXPRESSIVE. SENSUEL ET EXPRESSIF. INSPIREREND MET EEN KRACHTIGE UITSTRALING. Dunkle Holzer wie Nussbaum strah-len Warme aus. Das passt besonders gut ins Schlafzimmer. Hochglanz magnolia unterstreicht den brillanten Ausdruck und gibt einen zusatzlichen warmen Schimmer. Dark woods like nut wood radiate warmth and are ideal for bedrooms. High-gloss magnolia emphasizes the brilliant look and adds an extra shimmer of warmth. Les bois fonces degagent une ambiance chaude particulierement agreable dans la chambre. La laque brillante magnolia...
Drehtüren-Eckkombination mit 90°Ecke // Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Hochglanz magnolia // Griffe: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom Hinged door corner combination with 90° corner unit // body: imit. macadamia nutwood // front: highgloss magnolia // handles: imit. macadamia nutwood/chrome Aménagement en angle de 90° avec portes battantes // corps: imit. noyer macadamia // façade: magnolia brillant // poignées: imit. noyer macadamia/ chrome Draaideur-hoekcombinatie met 90°-hoek // romp: macadamia notenboom imit. // front: hoogglans magnolia // grepen: macadamia notenboom imit./chroom...
ANZIEHENDE GEGENSÄTZE. OPPOSITES ATTRACT. LES OPPOSÉS (S‘)ATTIRENT. AANTREKKELIJKE TEGENSTELLINGEN. Hier treffen starke Materialien aufeinander. Die ursprüngliche, warme Eiche und der kühle Beton schaffen in kubischen Formen ein Ambiente, das Klarheit ausstrahlt. A meeting of strong materials: Traditional, warm oak, cool concrete and a cubic design create an ambience of striking clarity. C’est l’histoire d’un mariage entre deux matières pleines de caractère. Les formes cubiques du chêne, ancestral et chaleureux, et du béton froid créent une atmosphère épurée. Hier botsen sterke materialen...
16 COLUMBUS Das Spiel der glänzenden Oberfläche Hochglanz weiß und dem mattstrukturierten Holzdekor RivieraEiche bildet einen spannungsreichen Kontrast. The white high-gloss finish and structured matt surface of the Riviera oak decor provide an exciting and novel contrast. L’association de la surface lisse blanc brillant et du décor bois chêne Riviera, mat et texturé, séduit par son jeu de contrastes. Het spel van het glanzende oppervlak in hoogglanzend wit en het mat gestructureerde houten decor Riviera eiken vormt een spannend contrast. L’aspect cosy du chêne Riviera réchauffe...
PURE ELEGANZ UND ANGENEHME BEHAGLICHKEIT. PURE ELEGANCE AND WELCOMING COMFORT. BIEN-ÊTRE ET ÉLÉGANCE À L‘ÉTAT PUR. ZUIVERE ELEGANTIE EN AANGENAME BEHAAGLIJKHEID. Die intensive Farbigkeit von Macadamia-Nussbaum verleiht dem puren und ursprünglichen Look des Raumes Wärme und Größe. The intense colours of macadamia nutwood give your room’s appearance a pure and traditional sense of warmth and space. La teinte profonde du noyer macadamia confère à l’espace épuré et authentique chaleur et noblesse. De intensieve kleurigheid van macadamia notenboom zorgt in de pure en oorspronkelijke look van de...
Drehtürenschränke mit Regalen, rückseitig abgeschrägt // Korpus: Polarweiß // Front: Hochglanz weiß // Griff: Alu-matt/Chrom Hinged door wardrobes with shelf units, with back slope // body: polar white // front: high-gloss white // handle: frosted aluminium/chrome Armoires à portes battantes avec bibliothèques, avec sous-pente arrière // corps: blanc polaire // façade: blanc brillant // poignée: alu mat/chrome Draaideurkasten met rekken, met achterzijdige afschuining // romp: poolwit // front: hoogglans wit // greep: alu-mat/chroom Eckkombination mit begehbarer Ecke und Rundelementen //...
